にて可能

このところ、数人続けて、似たような文を書く人と一緒に仕事したんだよ。
何なんだろう、この言い回しの元ネタは。

例）お問い合わせページの文言を作る場合
「お問い合わせはメールフォームにて承っております。またお電話からお問い合わせいただくことも可能です」

何でそんなに回りくどいんだ。
「メールフォームからお問い合わせください。お電話からも承っております」で良くね？
客先から指示が出てるわけでなし。
どっかからコピってるんでもなさそう。

そんで、この手の人は何故か「〜にて」と「〜可能です」が大好きなんだよな。

例）モバイルの会員登録画面の場合
「登録後はPCにてもご利用いただくことが可能になります」

ウザい。ウザ過ぎる。
「ご登録後はPCでもご利用いただけます」でいいじゃん。
「にて」と「可能」は敬語です、とでもどこかに書いてあんの？
これを会話でもメールでもメッセでもやるからウザい。

元ネタご存知の方はご一報ください。